「瞑る」って、「つぶる」と「つむる」どっちが正解なのか、調べてみた。

2016年11月8日

文字を入力している時に、目を「つぶってみてください」って入力しようとしたのですが、そういえば「つむる」じゃなかったかな？と思いキーボードで入力してみると両方「瞑る」と変換してくれる。

でたでた。日本語変換の許容範囲の広さだ。

なんだか、ありがたいのかなんなのかわかりませんが、要するに私うえせい（@charin_co）の疑問はこれでは解決しませんでした。

このためGoogleさんに聞いてみました

すると、「つぶる」が正解のような表示。

現代では「つむる」が正しいです。歴史的には「つぶる」が転じて「つむる」になりました。
　高校の時に習ったのですが、こういうのを「MBの通い」と言うそうです。「BU」が「MU」に変化していくからで、その頭文字をとって「M」が「B」が変化していくと言う事だそうです。
教えてgooより

つぶ・る【×瞑る】

［動ラ五（四）］
１まぶたを閉じる。つむる。「目を―・って考える」
２見て見ぬふりをする。「失敗に目を―・る」
[可能]つぶれる
つむ・る【×瞑る】

［動ラ五（四）］目を閉じる。つぶる。「目を―・る」
[可能]つむれる
コトバンク「デジタル大辞泉」より

「寂しい」って言う言葉も、「さびしい」と「さみしい」があって、どうやら日本語特有のもので音韻変化というらしいです。

つまり、どっちも正解！

微妙に気持ち悪いけど、それでいいようですね。
この寛容さが、日本の文化なんでしょう。

では、また。テリマカシ。